Ko'pgina oilalar farzandlarini madaniy sabablarga ko'ra, ta'lim maqsadlari uchun bo'lsin, yoki ularning hayotiy tajribasini boyitish uchun ikkita tilda gapirishni bilish uchun tanlanmoqdalar. Agar bilaguzuk ostida ikki til bo'lishiga qaramay, umuman olganda ajoyib mahoratga ega bo'lishingiz mumkin, bir o'rganish shuni ko'rsatadiki, bu ayniqsa, chaqaloqlar miyalari uchun katta foyda keltiradi.
Bilingual bo'lishning foydasi
Ilgari olib borilgan tadqiqotlar, bilish qobiliyatini, ayniqsa, muammoni hal qilish kabi, ikki tilli bo'lishi uchun foyda borligini tasdiqladi. Ikki tilni bilish ham iqtisodiy, ijtimoiy va kommunikativ manfaatlarga ega. Amerika nutqi tilini o'rganuvchi assotsiatsiyasi ikki tilli bo'lishning bir qancha muhim afzalliklarini bayon qiladi:
- Yangi so'zlarni tezda olish qobiliyati
- Qofiya so'zlari bilan qobiliyat
- O'qish va o'qishni o'rganayotganda, ularning tovushlari bilan so'zlarni qanday buzishni o'rgatish
- Yangi ma'lumot olish qobiliyatini oshirish
- Turkum-guruhlash
- Muammoni hal qilish
- Tinglash qobiliyatini yaxshilash
- Xuddi shu tilda gapiradigan kishilarga samimiylik va o'zaro bog'liqlik
Bugungi kunda 5 yoshga to'lgan kishilarning qariyb 12 foizi ikki tilli bo'lib, ammo mutaxassislar ikki tilda gapiradigan shaxslar soni o'sishda davom etishini taxmin qilishadi. Shunday qilib, ota-onalar chaqaloqni ikkinchi tilni juda erta o'qitishni o'ylashlari mumkin, chunki tadqiqotlar erta yoshda ikkinchi tilni o'rganishni ancha osonlashtirganini ko'rsatdi.
Katta yoshli kishi keyinchalik hayotda ikkinchi tilni o'rganishga urinishdan ko'ra, bolaning bir vaqtning o'zida ikki tilni o'rganishi osonroq.
Farzandingizni ikki tilli bo'lishga o'rgatasizmi?
Ko'pgina ota-onalar va mutaxassislar farzandlariga ikki tilni o'rganishning afzalliklarini bilishar ekan (yoki undan ko'pi), aslida bolalarni ikki tilni o'rganishga o'rgatish biroz murakkab bo'lishi mumkin.
Ota-onalar yoki g'amxo'rlar tomonidan ikki tilda so'zlashadigan oilalarda o'sadigan chaqaloqlar ikkinchi va oson o'rganishadi. Biroq ikki tilli ota-onaning yoki qaramog'idagi kishilarning afzalliklariga ega bo'lmagan bolalar hali ham ikki tilni o'rganishdan foyda olishlari mumkin.
Bolani aslida tilni o'rganishi kerak bo'lgan ikkinchi tilga qanchalik ta'sir qilishini aniqlashga harakat qilish uchun Madriddagi mutaxassislar Ispaniya 7 oylikdan 33,5 oylik yoshdagi bolalar uchun ingliz tilini o'rgatish usullarini o'rganish uchun tadqiqot o'tkazdi. til rivojlanishi. Mutaxassislar bolalarni Madridda boshlang'ich to'rt tilda ingliz tilida o'qituvchi repetitorlardan soatlik guruhlar bo'yicha ingliz tili sessiyalari o'tkaziladigan Madriddagi bolalarning to'rtta ta'lim markazida o'qidi. Sessiya jami 18 hafta davomida o'tkazildi.
Tadqiqot shuni ko'rsatdiki, ingliz tilini o'rgatishning boshqa uslublaridan tashqari, bolalar guruhlari sessiyalaridagi bolalar ham yangi so'zlarni va ingliz tilini tengdoshlariga nisbatan ko'proq tushunishadi, hatto o'qishdan 18 hafta o'tgach ham.
Bolalar ikki tilli bo'lishni o'rganishadi
Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, siz chaqalog'ingizni ikkinchi tilga taklif qilsangiz, ularning ikkilamchi bo'lish ehtimoli kattaroqdir.
Bir tadqiqot shuni ko'rsatdiki, chaqaloqlarning so'zlarni qanday eshitishni his etishlari, dastlabki 12 oyga qadar ularning tiliga to'g'ri keladi . Bolalar chaqaloqlarning har qanday tilidan tovushlarni eshitish qobiliyatiga ega bo'lib tug'ilishadi, lekin ular birinchi tug'ilgan kuniga yaqinlashganda, ular diqqat markazida bo'ladilar, shuning uchun ular faqatgina asosiy tilidagi tovushlarni "eshitish" bilan boshlanadi.
Farzandingizning chaqaloq yillarida ikkinchi tilni o'rganish kaliti ularning miyasining tarmoqlari va yo'llari hali to'liq shakllanmaganligidir, shuning uchun ularning miyasi har ikkala til uchun bir vaqtning o'zida chaqaloqlar bo'lgan "tarmoq" ni o'rnatishi mumkin. kattalar miya qila olmaydi.
Shunday qilib, ayniqsa, birinchi tug'ilgan kunidan oldin, bolangizni o'rganishni istagan ikkala tilga imkon qadar tezroq ta'sir ko'rsatish muhimdir. Agar siz ushbu muddatni kechiktirsangiz, tashvishlanmang. 5 yoshdan oldin ikki tilga ta'sir qolgan bolalar ham miya rivojlanishida katta foyda olishadi.
Bolalarni ikki tilli bo'lishga o'rgatish
Biz bilamizki, bilinguallik juda yaxshi va chaqaloqlar tug'ilishdan ikkinchi tilni tanlashlari mumkin, ammo qanday qilib bolani ikki tilli bo'lishga o'rgata olasiz?
Tadqiqotchilarga ko'ra, chaqaloq atrofida so'zlashadigan ikkinchi tilning miqdori va sifati bilan ikki tilli bo'lishni o'rganadi. Chaqaloqlar ikkinchi tilni o'rgatadigan video yoki oqim xizmatidan farqli o'laroq, shaxsan shaxsga sozlashda eng yaxshisini o'rganadilar. Tadqiqot shuni ko'rsatdiki, chaqaloqlar 9 oy davomida va ayniqsa, o'yin o'ynashga asoslangan til seanslarida, shuningdek, uyda tabiiy muhitda tilni o'rganish bilan shug'ullanadilar.
Farzandingizga guruhiy yig'ilishda qancha ta'sir qilish kerak? Avvalgi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, 5 hafta davomida 12 ta mashg'ulot - faqat 6 soatlik chet tiliga ta'sir qilish - chaqaloqlarning ikkinchi tilni o'rganish uchun miya rivojlanish yo'llarini belgilashga o'tishlari kerak edi. (Ha, chaqaloqlar miyalari hayratlanarli.) Ijtimoiy muhit va til o'rtasidagi asosiy bog'liqlik bor, shuning uchun bolalarni ijtimoiy yoki o'yin muhitida o'rganishni yaxshi ko'radi.
Ushbu tadqiqotda o'qituvchilar ayni paytda chaqaloqlarga qaratilgan nutqni ham ishlatishgan, chunki ota-onalar va g'amxo'rlar oddiy grammatikaga, baland ovozli va uzoq yozuvchi unli bo'lgan chaqaloqlarga gapirishda tabiiy ravishda foydalanishadi. Chaqaloqlarga gapirishning bu tabiiy usuli aslida ularning miyalariga tilni yaxshiroq o'rganishga yordam beradi. Chaqaloqlar miyasida birinchi navbatda tovushlarga e'tibor berishadi, shuning uchun ham yuqori maydon va abartılmış, sekinroq tovushlar ularni dastlab tovushlarni o'rganishni osonlashtiradi va keyinchalik so'zlarga tarjima qilinadi.
7 oylik va 33,5 yoshgacha bo'lgan katta yoshlilar uchun Madrid tadqiqotida 18 hafta davomida ingliz tili o'qituvchilari bilan birga ijtimoiy muhitda 1 soatlik o'yin-sessiyalarning "xorijiy tilni tushunish va ishlab chiqarishda juda katta yutuqlarga erishganligi" aniqlandi. Ehtimol, eng muhimi, tadqiqotchilar repetitorlik mashg'ulotlarini tugatganlaridan keyin 18 hafta o'tgach, chaqaloqlarni yana bir bor tekshirib ko'rishdi va ingliz tiliga ta'sir qilmagani uchun miyalarining hali ham o'zlari bilgan bilimlarni, yangi so'zlarni va tovushlarni saqlab qolishlarini aniqladilar. bilib oldim. Bu, o'quvchi bilan o'ynashga asos bo'lgan muhitda erta ta'sir qilish miyaning mantiqiy tilni saqlab qolish qobiliyatini kuchayishiga yordam berdi.
Muxtasar qilib aytadigan bo'lsak, o'rganish uchun boshqa tilni gapiradigan boshqa birov bilan o'ynab, chaqaloqning bir soatlik kuni edi.
Verywell'dan kelgan bir so'z
Bolangizga ikkinchi tilni o'rgatish ko'p jihatdan unga foyda keltirishi mumkin. Faqatgina ikkinchi tilni bilish, global iqtisodiyotda juda kerakli bo'lgan va ishbilarmon nomzodni ajratib olish mumkin bo'lgan narsa bilan siz bolani muvaffaqiyatga erishish uchun keyinchalik hayotga qaytarishingiz bilan birga, sizning ham bilishingizcha o'zgarib, sizning chaqalog'ingizning miyasi ham rivojlanadi .
Agar mumkin bo'lsa, chaqaloqni chaqaloqlikning iloji boricha iloji boricha tezroq ikki tilga chiqarib qo'yish yaxshidir, chunki chaqaloqlarning miyalari bir yoshga qarab tilning bir turiga e'tibor berishni boshlaydi. Biroq, bolalarning miyalari hali ham besh yoshga kelib tilni yaxshiroq o'rgana olishadi va saqlay oladilar. Barcha bolalar, agar ular ikki tilga duch kelsa, miya rivojlanishidan foyda ko'radi, shuning uchun bolangiz qaysi yoshga qat'iy nazar ikkinchi tilni o'rganishga undashdan qo'rqmang. Chaqaloqlar o'ynash orqali yaxshi o'rganishadi va haqiqiy shaxs bilan birga guruh mashg'uloti yoki repetitorlik seansi siz ikkinchi tilni o'zingiz bilmagan holda ikkinchi tilni o'rganish uchun bolangizga ta'lim berishning eng samarali usuli hisoblanadi.
Manbalar:
Ferjan Ramirez, N. va Kuhl, P. (2017), Bilingual Baby: Madridning chaqaloq ta'lim markazlarida chet tiliga aralashuv. Aql, beyin va ta'lim, 11: 133-143. Http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/mbe.12144/full dan olingan
Amerika nutqi tilini o'rganish assotsiatsiyasi. (2017). Ikkita tilli bo'lishning afzalliklari. Http://www.asha.org/public/speech/development/The-Advantages-of-Being-Bilingual/ sahifasidan olingan.