"Test kolba chaqaloq" ning ma'nosi, boshlanishi, tarixi va kelajagi
In vitro jumlasi tamoman ma'nosi "shisha ichida" .Bu lotincha atama bo'lib, unda laboratoriya sharoitida yuzaga keladigan narsalar haqida gap boradi, bu vivo jonivorga qarama-qarshi, ya'ni tananing ichida (yoki so'zma-so'z ravishda, "tiriklar ichida").
IVF deb ataladigan in vitro urug'lantiruvchi , urug'lantirishni tananing ichki qismida emas, balki laboratoriyada amalga oshiriladigan yordamchi reproduktiv texnologiya.
Dunyoning birinchi IVF bolasi 1978 yilda tug'ilgan paytdan boshlab, in vitro o'g'itlash bolani boshqa biron-bir tarzda homilador qila olmaydigan millionlab juftlarga umid berdi.
Bugungi kunda IVF - bu umumiy xarajat - qimmat bo'lsa ham, unumdorligini oshirish.
Butun dunyo bo'ylab taxminan 6.5 million homilador chaqaloq tug'ildi. Homiladorlikning 5 foizdan kamrog'i IVF talab qiladi. Bu "sinov naychalari" deb nomlangan bolalar odatda homilador bolalar kabi sog'lom va normaldir.
Biroq, bu juda ham uzoq vaqtdan beri IVF yangi texnologiya, juda bahsli va hatto noqonuniy edi.
In vitro o'g'itlash qanday ishlaydi?
IVF davomida nima sodir bo'lishini juda qisqa tushuntirish:
Ayol tuxumdonlar ichida qo'shimcha oosit (yoki tuxum) rivojlanishini rag'batlantiradigan fertilite dorilarini oladi . Bu bir necha kun davomida amalga oshiriladi.
Keyinchalik etuk tuxum tuxumdondan chiqariladi (yoki mo'ljallangan tana yoki tuxum donoridan.
) Bu ultratovushga asoslangan igna bilan amalga oshiriladi.
Laboratoriyada olingan tuxum spermatozoidlar bilan birgalikda (yoki mo'ljallangan otdan yoki sperma donoridan).
Tuxum va sperma bir petriy piyola ichiga joylashtiriladi, umid qilamanki, sperma hujayrasi tuxum hujayrasini urug'lantiradi. Urug'lantirilgan inson tuxum hujayrasi embrion deb ataladi.
Olingan embrion laboratoriyada bir necha kun davomida rivojlanadi. Bu juda ehtiyotkorlik bilan boshqariladigan sharoitda amalga oshiriladi.
Keyinchalik, eng yaxshi embrionlarning biri yoki ikkalasi mo'ljallangan homilaning (yoki surunkali ) bachadoniga o'tkaziladi. Har qanday qo'shimcha embrion kelajakda aylanishi uchun muzlatiladi.
Umid qilamanki, homiladorlik paydo bo'ladi. IVF ko'rsatkichlari yaxshi, ammo homiladorlik hech qachon kafolatlanmaydi.
Siz bu erda zamonaviy IVF jarayonining batafsil tavsifini olishingiz mumkin:
"Chaqaloqni qanday sinov qilish mumkin?"
"Test naychali chaqaloq" atamasi, ba'zida ommaviy axborot tomonidan in vitro urug'lantirish (IVF) bilan biriktirilgan bolalarga murojaat qilish uchun ishlatiladigan atamadir.
Ismga qaramay, "sinov naychalari" sinov naychasida ishlab chiqilmagan. Sinov quvurlari zamonaviy IVF jarayonining tarkibiy qismi emas.
IVF bilan tuxum petri idishida urug'lantiriladi. Embrion uch dan besh kunlikda bo'lganida, u bachadonga o'tkaziladi.
Ma'lum bo'lish kerakki, embrion laboratoriyada homila rivojlanmaydi. Ushbu g'oya ilm-fan fantastika sohasiga tegishli. Ko'chiriladigan embrion tirik va rivojlanayotgan hujayralar to'plamidir - bu hech kim "homila" deb o'ylamaydi.
Test tube chaqaloq muddati 1930 yillarda birinchi marta ishlatilgan. So'ngra, bu sun'iy urug'lantirishni ifodalash uchun ishlatilgan - IVF emas.
Sun'iy urug'lantirish maxsus yıkanmış sperm to'g'ridan-to'g'ri serviks orqali ayolning bachadoniga aktarıldığıdır. U in vivo dehqonchilik - organizmda emas - in vitro bo'lib, laboratoriyada, IVF kabi.
1934 yilda Panurge Press tomonidan chop etilgan, doktor Hermann Rohleder tomonidan yozilgan bir kitobda "sinov naycha chaqaloq" iborasiga erta murojaat qilish mumkin.
" Test Tube Babies: Insonning Sun'iy Emprenye tarixi " nomli kitob, jumladan, uning texnikasi haqida batafsil ma'lumotni, shuningdek, shaxsiy tajribali klinik ishlarni, adabiyotni qayta ko'rib chiqishni va tibbiy-huquqiy jihatlarni o'rganish bilan izohlanadi. . "
Ushbu kitob IVF emas, sun'iy urug'lantirish haqida. IVF hali kashf qilinmagan edi.
1944 yilda birinchi odam tuxumlari tanadan tashqarida urug'lantirilganda, test naychali chaqaloq IVF chaqaloqlariga murojaat qila boshladi.
Dunyoning birinchi IVF bolasi Louise Joy Braun hali ham dunyoda "birinchi sinov tube" chaqalog'i deb nomlanadi. (Quyida uning haqida batafsilroq.)
Fertilite dunyosining aksariyatida salbiy va ilm-fan fantastika tasavvurlari sababli tajovuzkor va noto'g'ri degan fikr mavjud.
In vitro o'g'itlashning tarixi va ixtilofi
IVF davolashda muvaffaqiyatga erishish yo'llari uzoq davom etdi va harakat qildi.
Erta olimlar va shifokorlarning jasorati va qat'iyati tufayli bugungi kunda in vitro o'g'itlash texnologiyasi mavjud.
In vitro fertilizatsiyalashda quyonlarga joy beriladi
1934 yilda doktor Gregory Pincus laboratoriyada quyon tuxumini muvaffaqiyatli urug'lantirdi. Bu jarayonda erkak quyonlardan foydalanmagan.
Parthenogenesis deb nomlangan jarayon orqali ayol quyonlardan tuxum olib, kimyoviy vositalar yordamida tuxumlarni urug'lantirishni kuchaytirdi va keyinchalik döllangan tuxumni quyonning ayol jinsiy traktiga o'tkazadi.
Uning ishi katta bahs-munozaralarga sabab bo'ldi. Tajribalar va salbiy oshkoralik uni Garvard universitetida o'z lavozimidan mahrum qilishga olib keldi.
Biroq, hamma doktor Pincus'un axloqiy bo'lmagan ishlarini ko'rmagan. Ba'zilari umid va va'da berdi.
In vitro fertilizatsiyalash inson tuxumlariga urinishgan
1937 yilda doktor Jon Rok "In vitro o'g'itlashning salohiyati" ni maqtagan Nyu-England Journal of Medicine jurnalida "yopiq naychalari bo'lgan nogiron ayollar uchun ne'mat" nomli maqola yozilmagan.
1938-yilda doktor Rok Pincusning sobiq texnikeri - Miriam Menkinni ishga yolladi.
Miriam Menkin va doktor Pincus keyingi olti yil davomida inson ovovining in vitro urug'lantirilishiga harakat qildilar.
Tadqiqotlari davomida ular 800 kishini yig'ib, 138 urug'lantirmoqchi bo'lishdi.
Nihoyat, 1944 yilning bahorida Pincus va Menkin tuxum va sperma petri idishida birga bo'lgan vaqtni uzaytirishga qaror qildi.
Nihoyat, to'rt tuxumni muvaffaqiyatli urug'lantirishga muvaffaq bo'ldilar. U urug'langan tuxumni ayolning bachadoniga ko'chirishga urinmadi.
Inson Tuxumini Rivojlantirish bo'yicha Munozara va Tadqiqotlar
1949 yilda Papa Dius XII tanadan tashqari o'g'itlashni qoralagan.
Biroq, bu taraqqiyotni to'xtatmadi.
Doktor Luntrum Shettler 1951 yilda doktor Pincusni lab laboratoriyasida inson tuxumlarini urug'lantirmoqchi bo'lgan. U muvaffaqiyatli bo'ldi.
Doktor Shettler ham o'g'itlangan tuxumni tirik ushlab turishi va olti kungacha rivojlanishi mumkin edi. (Kunning olti kuni embrion odatda bachadon qoplamasiga joylashtirilsa).
Ovum Humanum nomli kitobni chop etishga kirishdi. U kitobning inson taraqqiyotining turli bosqichlarida inson tuxumining 1000 dan ortiq rasmini o'z ichiga olgan.
Doktor Robert Edvards "IVF tadqiqotini boshlaydi
Shu bilan birga, Angliyada doktor Robert Edvards sichqon tuxumlari bilan in vitro urug'lantirishga harakat qilardi. U muvaffaqiyatli bo'lgan va inson tuxumlari bilan ham shunday qilishni xohlagan. U yillar davomida harakat qildi, lekin omad bermadi.
1965-yilda doktor Edvards Amerikaga tashrif buyurdi va u erda Jon Xopkins universitetida doktor Govard va Jorjannon Jons bilan uchrashdi.
Doktor Xovard Jons reproduktiv jarroh bo'lib , bepushtlikning jarrohlik yo'li bilan davolanadi. Uning xotini doktor Jorjannon Jons reproduktiv endokrinolog bo'lgan. U jarrohlik usullari bilan bepushtlik bilan davolashdi.
Doktor Edwards Jonsga "aksincha tasavvur qila olmaydigan juftliklar uchun in vitro urug'lantiruvchi usulni kashf etish umidi" haqida gapirib berdi.
Jons "unga yordam berishga rozi bo'ldi va birgalikda inson ovumini muvaffaqiyatli urug'lantirdi.
Ko'proq bahs-munozaralar
Angliyaga qaytib kelgach, doktor Edvards urg'ochi tuxumni ayolning bachadoniga ko'chirishni xohladi.
Doktor Eduard Patrik Stepto bilan uchrashdi.
Doktor Steptoe keyinchalik laparoskopiya deb ataladigan yangi jarrohlik usulini ixtiro qildi. Bu qorin bo'shlig'ida kichik bir kesma o'tkaziladigan jarrohlik texnikasi va ushbu kesma orqali kamera va asboblar qo'yiladi.
Laparoskopiya orqali, insonning tuxumidan chiqadigan ayol tuxumdonlaridan olinishi mumkin. Bu vaqtning boshqa jarrohlik usullaridan ko'ra bu juda kam invaziv bo'ladi.
Doktor Jons doktor Steptoega IVF davolash tushini aytgan. Ular birgalikda ishlashga qaror qilishdi.
Amerika okeanining ortida, Amerika tibbiyot assotsiatsiyasi IVFga qarshi gapirgan edi. Ular "inson xomilasi to'qimasini" o'z ichiga olgan tadqiqot to'xtatilishi kerakligini ta'kidlashdi.
Amerika Fertilite Jamiyati boshqacha fikrda edi.
Doktor Jorjannon Jons boshchiligidagi AFS in vitro urug'lantirish bo'yicha tadqiqotlar davom etishi kerakligini aytdi .
Va buni amalga oshirdi. Biroq, shoshilinch shifokorlar bilan tortishuv va xavf tug'dirmoqda.
IVF davolashda birinchi urinish to'xtatildi
Doktor Shettles dunyo bo'ylab birinchi in vitro urug'langan bolani olib kelishga qaror qildi. Doris va doktor Jon Del-zio doktor Shettlesning yordami bilan birinchi IVF ota-onasi bo'lishni xohladilar.
Doris va doktor Jon Del-zio besh yildan beri bepushtlikdan azob chekdi. Dorisdagi tuxumdon kistasi qulab tushdi. U uchta jarrohlik ta'mirlashga va uch marta sun'iy urug'lantirishga urinib ko'rgan. Davolashning hech biri muvaffaqiyatli bo'lmadi.
Doktor Shettlesning aytishicha, IVF mumkin bo'lgan javob bo'lishi mumkin va yordam berishga tayyor.
Biroq, doktor Shettles universiteti o'z rejalariga qiziqish yo'q edi. Aslida, u o'zlarining buyuklarining to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatmalariga qarshi chiqdi. Shuningdek, u odamlarda tadqiqotga oid axloqiy qoidalarni e'tiborsiz qoldirishni tanladi.
Doktor Shettles 1973 yil 12 sentabrda Dorisdan tuxum chiqarib, Yuhannodan olingan sperma va ularni shisha flakonga qo'shib qo'ydi.
Keyin u tuxumni inkubatorga joylashtirdi, u erda u urug'lantirish va embrion rivojlanishiga imkon berish uchun uni bir necha kun davomida ushlab turishni rejalashtirgan.
Ammo urug'lantirish va embrion transferi boshlanishidan oldin doktor Shettlesning hamkasblaridan biri uning tasdiqlanmagan tajribasini xabar qildi.
Shishak oldin inkubatordan chiqarildi va doktor Shettles o'zining IVF eksperimentiga qarshi chiqdi. Birinchi IVF chaqaloqning imkoniyati yo'qoldi.
Keyinchalik doktor Shettles Kolumbiya-Presviterien lavozimidan iste'foga chiqishga majbur bo'ldi.
Birinchi IVF homiladorligi Angliyada amalga oshiriladi
Angliya, 1975 yilda doktor Edwards va doktor Steptoe nihoyat birinchi IVF homiladorligiga erishdi.
Ammo homiladorlik ektopik bo'lgan - embrion bachadon naychasiga kiritilgan va homiladorlik homiladorlikda tugagan.
Shu bilan birga, Amerikada IVF tadqiqotlariga ko'proq to'siqlar qo'yildi.
Milliy Homiylik kengashi tomonidan birinchi marta tasdiqlanmagan hollar bundan mustasno, federal grantlar "xomilalik tadqiqot" (IVF tadqiqotlarini qamrab olishi mumkin) maqsadlarida qo'llanilishi mumkin emas edi.
Biroq, boshqaruv kengashi 1978 yil iyun oyigacha rasman yaratilmasligi sababli, qisqa vaqt davomida rivojlanishga erishildi.
Birinchi IVF chaqaloq homilador bo'lib tug'iladi
Angliyaga qaytib doktor Edwards va doktor Stefto IVF davolanishni davom ettirdilar.
1976 yil noyabr oyida Lesley va Jon Braun doktor Stefte bilan uchrashdi.
Lesli filtr trubalari to'sib qo'yilgan. Doktor Steptoe Brownsga in vitro o'g'itlashning ularga yordam berishi mumkinligini aytdi. Ular davolanishga rozi bo'lishdi.
1977 yil 10 noyabrda doktor Steptoe laparoskopik jarrohlik yo'li bilan Lesley Braunning tuxumdonidan tuxum chiqargan. Jon Braunning spermasidan foydalanib, doktor Edwards tuxum va spermani bir petri idishga joylashtirdi va urug'lantirish muvaffaqiyatli o'tdi.
Ikki kundan so'ng paydo bo'lgan embrion Lesli bachadoniga qaytarildi.
Homiladorlik sodir bo'ldi va muvaffaqiyatga erishdi!
25 iyul 1978 yil, dunyodagi birinchi IVF chaqalog'ining Louise Joy Brown - sezaryen bilan tug'ilgan. U 5 funt, 12 gramm edi.
Sog'lom, baxtli va normal.
AQShda tug'ilgan chaqaloqning umidlari
O'sha yili Amerikada doktor Jorjannna va Xovard Jons Jon Xopkins universitetidan nafaqaga chiqqan. Ular Virjiniya shtatining Norfolk shahriga ko'chib o'tishga qaror qilishdi.
Louise Joy Blackning tug'ilgan kuni, Norfolkda doktor Xovard Jons bilan suhbatlashdi. Jurnalist AQShda IVF chaqaloqning mavjudligini so'radi.
Doktor Jons butunlay mumkinligini aytdi, buning uchun pul kerak edi.
Keyinchalik Doktor Jons Amerikadagi birinchi IVF klinikasini ochish uchun mablag' to'playdigan sobiq homiladorlik bemoridan qo'ng'iroqni qabul qildi.
Ammo IVF bolasi AQShda tug'ilishidan oldin ko'proq vaqt o'tishi kerak edi.
Dunyo bo'ylab tug'ilgan va tug'ilgan chaqaloqlarni ko'proq IVF
Tortishuvlar Amerikada in vitro fertilizatsiya tadqiqotlari va taraqqiyot yo'lida paydo bo'ldi.
Bu sodir bo'lganda, butun dunyo bo'ylab IVF chaqaloqlari kelmoqda.
4 yanvar 1978 yil, Alastair MacDonald tug'ildi - ikkinchi IVF bolasi va birinchi IVF bolasi.
23 iyun 1980 yil Avstraliyada birinchi IVF chaqaloq tug'ildi - Kandis Elizabeth Reed.
1982 yil 2 oktyabrda amerikalik ota-onalardan tug'ilgan birinchi IVF bolasi keldi, ammo davolanish va tug'ilish Angliyada sodir bo'ldi. Uning ismi Samantha Steel.
Amerikada Jons o'zlarining IVF kliniğini ochish va boshqarish qobiliyati uchun jang qilishda davom etdi.
Birinchi Amerika In Vitro Baby kelmoqda!
Nihoyat, bir qancha siyosiy to'siqlarni yechib bo'lgach, birinchi Amerika IVF klubi 1980 yil 1 mart kuni ochildi.
Ochilishdan keyingi birinchi yilda, Jons " VAF Norfolkda IVF embrion transferlarini amalga oshirishga urindi. Ular muvaffaqiyatsizlikka uchradi.
Shu bilan birga, Massachusets shtatida Judy va R. Carr homilador bo'lish uchun kurashmoqdalar.
Carr ning bepushtlik hikoyasi tezda tugagan, lekin tezda tugagan homiladorlik bilan boshlandi. Ularning birinchi homiladorligi ektopik edi, va Judy o'zining fallop naychalaridan birini yo'qotdi. Ular yana homilador bo'lishga harakat qilishdi, tezda homilador bo'lishdi, ammo boshqa homiladorlik homilador bo'lishdi. Judy o'zining ikkinchi fallopiya trubkasini yo'qotdi.
Tabiatning kontseptsiyasi endi umuman imkonsiz edi.
Judy jarrohlik amaliyotidan qaytganida, u VAF Norfolk shahridagi IVF kliniği haqida kitobcha oldi. IVF faqat o'sha paytda Massachusets shtatida ham mavjud emas, bu ham noqonuniy edi.
Carrs Jones bilan bog'lanib, ularning IVF kliniğinde davolanishga taklif qilindi. Ular IVF bilan davolanishdi.
1981 yil 17 aprelda Judy ning urug'lantirilgan yumurtasi uning bachadoniga o'tkazildi. Bu muvaffaqiyat edi.
Nihoyat, 1981 yil 28 dekabrda soat 7:46 da Elizabeth Jordan Carr sezaryen bilan tug'ildi. Amerikaning birinchi IVF bolasi.
Sog'lom, baxtli va normal.
In vitro fertilizatsiya keyin Vs. Endi
IVF uchun protsedura hozirgi vaqtda birinchi marta ixtiro qilinganidan juda farq qiladi.
Birinchi IVF bemorlari davolanish davrining ko'p qismida kasalxonaga yotqizilgan bo'lishlari kerak edi. Gormon darajasini o'lchash uchun ular siydiklarini to'plashlari kerak edi.
Endi IVF bemorlar uyda va ishda bo'lishadi. Endi ularning siydiklarini yig'ish kerak emas. Qon ishi gormon darajasini baholash uchun ishlatiladi. IVF bemorlar qon ishlashi va ultratovush tekshiruvi uchun tez-tez fertilite kliniğinde bo'lishlari kerak . Ammo davolanish endi butun kunlik ish emas.
IVF ning dastlabki kunlarida, ularning gormon darajalari ovulyatsiyani ko'rsatganida, tuxumni qabul qilish 26 soatdan keyin rejalashtirilgan bo'lishi kerak edi. Bu ba'zida kechaning yarmida tartibni bajarishni anglatardi.
Bugungi kunda enjektabl urug'lik dorilari ovulyatsiya sodir bo'lganda nazorat qilish uchun ishlatiladi. Bu tuxum olishni kunning odatdagi soatlarida rejalashtirish imkonini beradi. Bundan tashqari, shifokorlar butun ovulyatsiya jarayonini ko'proq nazorat qilishlariga imkon beradi, bu esa muvaffaqiyatga erishish imkoniyatini oshiradi.
Boshida tuxumni olish invaziv jarrohlikni talab qiladi. Laparoskopiya kerak edi. Bu qorin bo'shlig'ida kichik bir kesma o'tkaziladigan jarrohlik texnikasi va ushbu kesma orqali kamera va asboblar qo'yiladi.
Bugungi kunda ultratovushli igna tuxumni olish uchun ishlatiladi. Bu sezilarli darajada kamroq invaziv, kamroq talabga javob beradi va tezroq tiklash vaqtini talab qiladi.
IVF ning bo'lajak kelajagi: In Vivo-da In vitro o'g'itlash Endi?
Ba'zi dinlar organizmdan tashqarida o'g'itlash g'oyasiga qarshi axloqiy nuqtai nazarga ega.
1979-yilda doktor Shettles tomonidan kashf etilgan GIFT usuli badanning urug'lantirilishiga imkon beradi. Ammo texnika invazivdir va katta muvaffaqiyat qobiliyatiga ega emas.
Gamete intrafallopiyani o'tkazish (GIFT) protsedurasi IVFga o'xshash samaradorlikdir. Unda ayol odatda uning tuxumdonini rag'batlantirish uchun unumdorlik dorilarini oladi. Uning tuxumlari ultratovush bilan boshqariladigan igna orqali tuxumdonlardan olinadi.
Ammo IVF dan farqli o'laroq, laboratoriyada tuxumlarning urug'lantirilishi ro'y bermaydi. Buning o'rniga, tuxum va spermatozoidlar urug'lantiruvchi moddalar odatda amalga oshiriladigan fallopiya trubalariga o'tkaziladi.
Yutuqlarning kamligi va protseduraning invazivligi tufayli bugungi kunda kamdan-kam holatlarda GIFT mavjud.
Yagona yangi texnologiya barcha IVF juftliklar uchun tanada ichki urug'lantirishi mumkin.
Hozirda Angliyada AneVivo nomli qurilma ishlab chiqilmoqda. U inson go'ngi va embriologiya idorasi (HFEA) tomonidan 2015 yil sentyabr oyida qabul qilindi.
Yangi qurilma ishlab chiqishda ishtirok etgan tadqiqotchilar embrionlar laboratoriyada kamroq vaqt sarflashsa va bachadonning tabiiy sharoitida ko'proq vaqt ajratilsa embrion sog'lig'ini yanada yaxshilash mumkin deb hisoblaydilar.
Yangi texnika tuxum va sperma hujayralarini juda kichik kapsül ichida joylashtirishni o'z ichiga oladi. (Kapsül faqat bir santimetr uzunlikda va bir millimetr kengligida.)
Keyinchalik, bu kapsül 24 soat davomida uterusa transfer qilinadi. Bu vaqt ichida umid qilamanki, kontseptsiya amalga oshiriladi.
Belgilangan vaqtdan so'ng kapsulani olib tashlash. Shifokorlar keyinchalik kapsulani ochishadi va bachadonga o'tishi uchun sog'lom embrionlarni tanlashadi.
Ushbu yangi texnologiya nafaqat diniy tashvishlarni hal qilish (balki) uchun, balki kontseptsiyani amalga oshirish uchun tabiiy muhitni ham ta'minlaydi.
Bundan tashqari, ayollarga kontseptsiyani o'z badanida amalga oshirish imkonini beradi.
Bugungi kunda IVF davolash bo'yicha ko'proq:
- IVF protseduralari, xatarlar, xarajatlar va muvaffaqiyatlar kurslari
- IVF qanchalik qimmatga tushadi?
- IVF uchun to'lash va pulni to'lashning 7 yo'li
- 17 Gumonsimonlikni davolash imkoniyatlari
- Bepushtlikning sabablari
- Inson tuxumining rivojlanishi
Manbalar:
Bavister BD1. "In vitro urug'lantirishning erta tarixi". Reproduktsiya . 2002 y. Avgust; 124 (2): 181-96. http://www.reproduction-online.org/content/124/2/181.long
Bednar, Chuck. "Yangi IVF texnikasi" sinov naychalari "ning oxirigacha sehrlashi mumkin." ReOrbit.com. 20 yanvar 2016 yil chop etildi. Http://www.redorbit.com/news/health/1113412113/new-ivf-technique-may-spell-the-end-of-test-tube-babies-012016/
Brian, Kate. "IVF ning ajoyib hikoyasi: 35 yil va undan keyin besh million chaqaloq." The Guardian. Chop etilgan Juma, 12 Iyul 2013 12.34 EDT. http://www.theguardian.com/society/2013/jul/12/story-ivf-five-million-ababies
Coen, Paula. "Doktor. AQShning birinchi IVF chaqalog'ining kashshofi Xovard Jones 104 yoshida vafot etdi. "CBS News. Iyul 31, 2015 e'lon qilindi. Http://www.cbsnews.com/news/doctor-behind-first-us-ivf-baby-dr-howard-jones-dies-at-104/
Cohen J1, Trounson A, Dawson K, Jones H, Hazekamp J, Nygren KG, Hamberger L. "Buyuk Britaniyaning tashqarisida IVF ning dastlabki kunlari". 2005 y. Sentyabr-oktyabr; 11 (5): 439-59. Epub 2005-yil 27-may. Http://humupd.oxfordjournals.org/content/11/5/439.long
Xovard Jones Jr., MD. Sharqiy Virginia tibbiyot maktabi. https://www.evms.edu/evms_news/howard_jones/
Kamel, Remax MA. "Luiza Braun tug'ilganidan keyin ko'mak ko'rsatiladigan reproduktiv texnologiya." Ginekologiya va akusherlik . http://www.omicsonline.org/assisted-reproductive-technology-after-the-birth-of-louise-brown-2161-0932.1000156.pdf
LaVietes, Stuart. "Doktor. LB Shettles, 93, Pioner Inson Fertiligida. "The New York Times. 16 fevral 2003 yil chop etildi. Http://www.nytimes.com/2003/02/16/nyregion/dr-lb-shettles-93-pioneer-in-human-fertility.html
Shu kuni: Obituary. "Doktor. Pincus, Tug'ilishni nazorat qilish hovlini ishlab chiqaruvchi, Dies. "The New York Times. 23 avgust 1967 yil. Http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0409.html
Tajribali kollajli chaqaloqlar: Amerikalik tajriba. "Del-Sionning da'volari". Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/babies-del-zios-lawsuit-1978/
Tajribali kollajli chaqaloqlar: Amerikalik tajriba. "Biografiya: Xovard va Jorjannon Jons." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/babies-bio-joness/
Tajribali kollajli chaqaloqlar: Amerikalik tajriba. "Biography: Doris va Jon Del-Zio." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/babies-biography-del-zios/
Tajribali kollajli chaqaloqlar: Amerikalik tajriba. "Biografiya: Judy va R. Carr". Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/babies-bio-carrs/
Tajribali kollajli chaqaloqlar: Amerikalik tajriba. "Timeline: In vitro o'g'itlashning tarixi." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/timeline/babies/